IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 146

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 146

146 Surah Al-Baqarah Ayat 146 ⬇️
اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۤءَهُمْ ۗ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
allażīna ātaināhumul-kitāba ya'rifụnahụ kamā ya'rifụna abnā`ahum, wa inna farīqam min-hum layaktumụnal-ḥaqqa wa hum ya'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Orang-orang yang telah Kami beri Kitab (Taurat dan Injil) mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
آتينا
Kami berikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mutakallim, Jamak, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: أ ت ي
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih Awwal
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
الكتاب
Al-Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih Tsani
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ك ت ب
يعرفون
mereka mengenal
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ع r ف
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
كما
sebagaimana
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr (Tasybih), Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Kaf Tasybih
Akar Kata: ك
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
يعرفون
mereka mengenal
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ع r ف
أبناء
anak-anak
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ب ن ي
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
وإن
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Hal
Akar Kata: و
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
فريقا
segolongan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ف r ق
منهم
dari mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Syibhul Jumlah
Akar Kata: م ن
ليكتمون
sungguh
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Taukid, Mabni
Kedudukan: Lam Muzahlaqah
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Taukid
Akar Kata: ل
يكتمون
mereka menyembunyikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ك ت م
الحق
kebenaran
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح ق ق
وهم
padahal
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Hal, Mabni
Kedudukan: Harf al-Hal
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Hal
Akar Kata: و
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ه م
يعلمون
mereka mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ع ل م