IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 145

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 145

145 Surah Al-Baqarah Ayat 145 ⬇️
وَلَىِٕنْ اَتَيْتَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوْا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۗ وَلَىِٕنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَاۤءَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاجَاۤءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ ۘ
📘 Cara Baca:
wa la`in ataitallażīna ụtul-kitāba bikulli āyatim mā tabi'ụ qiblatak, wa mā anta bitābi'ing qiblatahum, wa mā ba'ḍuhum bitābi'ing qiblata ba'ḍ, wa la`inittaba'ta ahwā`ahum mim ba'di mā jā`aka minal-'ilmi innaka iżal laminaẓ-ẓālimīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan walaupun engkau (Muhammad) memberikan semua ayat (keterangan) kepada orang-orang yang diberi Kitab itu, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan engkau pun tidak akan mengikuti kiblat mereka. Sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain. Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu, niscaya eng-kau termasuk orang-orang zalim.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
لـ
sungguh
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Taukid, Mabni
Kedudukan: Lam al-Qasam
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Lam Muwathiah
Akar Kata: ل
إن
jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Syartiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: In Syartiyah
Akar Kata: أ ن
أتي
engkau mendatangi
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Syart
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: أ ت ي
ت
engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ت
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
أوت
mereka diberikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: أ ت ي
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Naib al-Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
الكتاب
Al-Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih Tsani
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ك ت ب
بـ
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
كل
setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ك ل ل
آية
ayat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: أ ي ي
ما
tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: م ا
تبع
mereka mengikuti
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Madhi
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ت ب ع
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
قبلت
kiblat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ق ب ل
ك
mu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
ما
bukanlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: م ا
أنت
engkau
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: أ ن ت
بـ
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr (Zaidah), Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Zaidah li Taukid
Akar Kata: ب
تابع
pengikut
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Mubtada
I'rab & Tanda: Majrur Lafdzan Mansub Mahallan
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: ت ب ع
قبلت
kiblat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih bagi Isim Fail
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ق b ل
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م