IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 136

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 136

136 Surah Al-Baqarah Ayat 136 ⬇️
قُوْلُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَمَآ اُوْتِيَ النَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
📘 Cara Baca:
qụlū āmannā billāhi wa mā unzila ilainā wa mā unzila ilā ibrāhīma wa ismā'īla wa is-ḥāqa wa ya'qụba wal-asbāṭi wa mā ụtiya mụsā wa 'īsā wa mā ụtiyan-nabiyyụna mir rabbihim, lā nufarriqu baina aḥadim min-hum wa naḥnu lahụ muslimụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Katakanlah, “Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, dan kami berserah diri kepada-Nya.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قولوا
Katakanlah oleh kalian
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Wawu al-Jamaah sebagai Fail
Akar Kata: ق و ل
آمنا
kami beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mutakallim, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Madhi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Na sebagai Fail
Akar Kata: أ م ن
بالله
kepada Allah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
أنزل
diturunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: ن ز ل
إلينا
kepada kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Harf Jarr
Akar Kata: إ ل ي
نا
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mutakallim, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ن ا
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
أنزل
diturunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: ن ز ل
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Harf Jarr
Akar Kata: إ ل ي
إبراهيم
Ibrahim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: ب ر ه م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
إسماعيل
Ismail
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: س م ع
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
إسحاق
Ishaq
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: س ح ق
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
يعقوب
Ya'qub
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: ع ق ب
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
الأسباط
anak cucu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ب ط
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
أوتي
telah diberikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: أ ت ي
موسى
Musa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Naib al-Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi Fathah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqsur
Akar Kata: م و س
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
عيسى
Isa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Marfu bi Fathah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqsur
Akar Kata: ع ي س
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
أوتي
telah diberikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Majhul), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il Majhul
Akar Kata: أ ت ي
النبيون
para nabi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Naib al-Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi al-Waw
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Salim
Akar Kata: ن ب أ
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
ربهم
Tuhan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ر ب ب
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafi, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
نفرق
kami membedakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mutakallim, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Fail Nahnu Mustatir
Akar Kata: ف ر ق
بين
di antara
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah (Zharf), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ب ي ن
أحد
seorang pun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: أ ح د
منهم
dari mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
ونحن
dan kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
نحن
kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mutakallim, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: ن ح ن
له
kepada-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
ه
Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
مسلمون
orang berserah diri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi al-Waw
Penjelasan: Jamak Mudzakkar Salim
Akar Kata: س ل م