IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Kahf Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Kahf Ayat 6

6 Surah Al-Kahf Ayat 6 ⬇️
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَّمْ يُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَسَفًا
📘 Cara Baca:
fa la'allaka bākhi'un nafsaka 'alā āṡārihim il lam yu`minụ bihāżal-ḥadīṡi asafā
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka barangkali engkau (Muhammad) akan mencelakakan dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Qur'an).
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فلعلك
Maka barangkali engkau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf + Tarajjī
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Fa al-Isti'nāfiyyah. La'alla (Ḥarf Tarajjī wa Naṣb) + Ka (dhamīr) fī maḥal naṣb ismu La'alla
Akar Kata: ف - ل ع ل - N/A - N/A - N/A
باخع
akan membinasakan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar La'alla
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ب خ ع - بَخَعَ - يَبْخَعُ - بَخْعًا
نفسك
dirimu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah. Ka (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ن ف س - N/A - N/A - N/A
على
atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ع ل ى - N/A - N/A - N/A
آثارهم
bekas-bekas mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Him (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: أ ث ر - أَثَرَ - يَأْثُرُ - أَثْرًا
إن
jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ Jāzim
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: إ ن - N/A - N/A - N/A
لم
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jāzim wa Nafy
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ل م - N/A - N/A - N/A
يؤمنوا
mereka beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzūm
I'rab & Tanda: Ḥadhf Nūn
Penjelasan: Majzūm dengan Ḥadhf an-Nūn (Fi'il Syarṭ)
Akar Kata: أ م ن - آمَنَ - يُؤْمِنُ - إِيمَانًا
بهذا
kepada ini
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Hādhā (Isim Isyārah fī maḥal jarr)
Akar Kata: ب - ه ذ ا - N/A - N/A - N/A
الحديث
perkataan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ح د ث - حَدَثَ - يَحْدُثُ - حَدِيثًا
أسفا
karena bersedih
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl Li Ajlih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ س ف - أَسِفَ - يَأْسَفُ - أَسَفًا