IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ibrahim Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ibrahim Ayat 2

2 Surah Ibrahim Ayat 2 ⬇️
اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَوَيْلٌ لِّلْكٰفِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيْدٍۙ
📘 Cara Baca:
allāhillażī lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wa wailul lil-kāfirīna min 'ażābin syadīd
Arti Terjemahan Indonesia:
Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Celakalah bagi orang yang ingkar kepada Tuhan karena siksaan yang sangat berat,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah (Badal dari Rabbihim)
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah (Badal dari Rabbihim)
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ذ ي - N/A - N/A - N/A
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ذ ي - N/A - N/A - N/A
له
milik-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hū (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - N/A - N/A - N/A
له
milik-Nya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Hū (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ل - N/A - N/A - N/A
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal raf'
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Mubtada' Mu'akhkhar
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal raf'
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
السماوات
langit-langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
السماوات
langit-langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: س م و - N/A - N/A - N/A
وما
dan apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Mā al-Mawṣūlah
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal raf'
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
وما
dan apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Mā al-Mawṣūlah
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Mā (Isim Mawṣūl) fī maḥal raf'
Akar Kata: و - م ا - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
في
di
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي - N/A - N/A - N/A
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: أ ر ض - N/A - N/A - N/A
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: أ ر ض - N/A - N/A - N/A
وويل
dan kecelakaanlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf. Wailun Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: و - و ي ل - N/A - N/A - N/A
وويل
dan kecelakaanlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf. Wailun Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: و - و ي ل - N/A - N/A - N/A
للكافرين
bagi orang-orang kafir
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Al-Kāfirīn (Isim Majrūr dengan Yā')
Akar Kata: ل - ك ف ر - كَفَرَ - يَكْفُرُ - كُفْرًا
للكافرين
bagi orang-orang kafir
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Al-Kāfirīn (Isim Majrūr dengan Yā')
Akar Kata: ل - ك ف ر - كَفَرَ - يَكْفُرُ - كُفْرًا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Min Zā'idah (untuk penguat nafi)
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Min Zā'idah (untuk penguat nafi)
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
عذاب
azab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع ذ ب - عَذَّبَ - يُعَذِّبُ - تَعْذِيبًا
عذاب
azab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع ذ ب - عَذَّبَ - يُعَذِّبُ - تَعْذِيبًا
شديد
yang pedih
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ش د د - شَدَّ - يَشُدُّ - شَدًّا
شديد
yang pedih
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ش د د - شَدَّ - يَشُدُّ - شَدًّا