IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Yusuf Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Yusuf Ayat 3

3 Surah Yusuf Ayat 3 ⬇️
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْاٰنَۖ وَاِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الْغٰفِلِيْنَ
📘 Cara Baca:
naḥnu naquṣṣu 'alaika aḥsanal-qaṣaṣi bimā auḥainā ilaika hāżal-qur`āna wa ing kunta ming qablihī laminal-gāfilīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Kami menceritakan kepadamu (Muhammad) kisah yang paling baik dengan mewahyukan Al-Qur'an ini kepadamu, dan sesungguhnya engkau sebelum itu termasuk orang yang tidak mengetahui.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
نحن
Kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Jamak
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Dhamīr Munfaṣil, Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm, fī maḥal raf'
Akar Kata: ن ح ن
نقص
Kami menceritakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ق ص ص - قَصَّ - يَقُصُّ - قَصَصًا
عليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: 'Alā (Ḥarf Jarr) + Ka (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ع ل ى - ك
أحسن
sebaik-baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Muḍāf Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ح س ن
القصص
kisah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ق ص ص
بما
dengan apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Mā al-Mawṣūlah fī maḥal jarr
Akar Kata: ب - م ا
أوحينا
Kami wahyukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il dan Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Nā (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و ح ى - أَوْحَى - يُوحِي - إِيحَاءً
إليك
kepadamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Ilā (Ḥarf Jarr) + Ka (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ا ل ى - ك
هذا
ini
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad Mudzakkar
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Isyārah, Mabnī 'ala as-Sukūn, fī maḥal naṣb
Akar Kata: ه ا ذ ا
القرآن
Al-Qur'an
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Badal/Na't
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ق ر أ
وإن
padahal sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Ḥāliyyah
Kedudukan: Ḥarf Ḥāl + Nafy
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl + In (Nafiyah)
Akar Kata: و - ا ن
كنت
adalah kamu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī Nāqiṣ
Kedudukan: Fi'il Nāqiṣ
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn. Tā (dhamīr) fī maḥal raf' ismu Kāna
Akar Kata: ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
من
sebelumnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن
قبله
sebelumnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Hu (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ق ب ل
لمن
benar-benar termasuk orang-orang yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Taukīd
Kedudukan: Lām al-Ibtidā' + Min (Ḥarf Jarr)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Lām al-Ibtidā' (Taukīd) + Min (Ḥarf Jarr)
Akar Kata: ل - م ن
الغافلين
lengah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Jamak
Kedudukan: Khobar Kāna
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Yā' (karena jamak mudzakkar sālim)
Akar Kata: غ ف ل
Penutup
Penutup
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: N/A
I'rab & Tanda: N/A
Penjelasan: Penutup
Akar Kata: N/A