IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Humazah Ayat 8

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Humazah Ayat 8

8 Surah Al-Humazah Ayat 8 ⬇️
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
📘 Cara Baca:
innahā 'alaihim mu`ṣadah
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أنها
sesungguhnya ia
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Ḥarf Taukīd. Hā' (هَا) adalah Isim إِنَّ.
Akar Kata: أ ن ن - ه و
عليهم
atas mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Jār (عَلَى) dan Majrūr (هُمْ).
Akar Kata: ع ل ي - ه م
مؤصدة
tertutup rapat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl, Muannats
Kedudukan: Khobar Anna
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari إِنَّ.
Akar Kata: ء ص د
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
إِنَّهَا (Sesungguhnya api itu)
Kalimat: Jumlah Ismiyyah (Tawkil) - Inna + Ismu Inna (Hā).
Tipe Analisis: Frasa
عَلَيْهِمْ (Atas mereka)
Frasa: Jār Majrūr - Muta'alliq dengan Mu'ṣadah.
Tipe Analisis: Kata
مُّؤْصَدَةٌ (Tertutup rapat)
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Isim • مُّؤْصَدَةٌ • Shorof
مُّؤْصَدَةٌ berasal dari akar kata و ص د. Bentuk aslinya adalah مُوْوُصَدَةٌ, merupakan Isim Mithal Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl Hamzah: Isim Maf'ūl dari *A-lā-lī* (أَوْصَدَ). Huruf wāw pada Ism Maf'ul diubah menjadi hamzah karena beberapa kaidah Shorof (Tashīl Hamzah dan Ibdāl), sehingga menjadi **مُّؤْصَدَةٌ**.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd wa Kinayah
Dibuka dengan **إِنَّهَا (Innahā/Sesungguhnya ia)** sebagai *Taukīd*. Frasa **مُؤْصَدَةٌ (mu'ṣadah/ditutup rapat)** adalah *Kinayah* tentang ketiadaan harapan sama sekali untuk melarikan diri dari azab.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka. Gambaran tentang penyiksaan yang tidak ada jalan keluar dan bersifat abadi.

Penjelasan Detail:

Imam Al-Qurthubi menerangkan bahwa "innahaa 'alaihim mu-shodati" menunjukkan bahwa orang-orang durhaka itu terkunci rapat dalam neraka tanpa kemungkinan keluar. Ath-Thabari menambahkan bahwa mereka dikurung dalam neraka seperti dalam penjara yang sangat kokoh. Ibnu Katsir menguraikan bahwa pintu-pintu neraka tertutup rapat dan tidak akan pernah terbuka bagi mereka. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa ini adalah siksaan psikologis selain siksaan fisik yang mereka alami. Hamka menekankan bahwa penutupan rapat ini menunjukkan akhir yang tidak ada harapan bagi orang-orang kafir.