IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-'Adiyat Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-'Adiyat Ayat 3

3 Surah Al-'Adiyat Ayat 3 ⬇️
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ
📘 Cara Baca:
fal-mugīrāti ṣub-ḥā
Arti Terjemahan Indonesia:
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ف
lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: ف
المغيرات
yang menyerang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il, Jamak Muannats Sālim
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلْعَٰدِيَٰتِ.
Akar Kata: غ ي ر
صبحا
di waktu pagi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Keterangan waktu.
Akar Kata: ص ب ح
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
فَالْمُغِيرَاتِ (Dan kuda yang menyerang pada waktu subuh)
Frasa: Jār Majrūr + 'Aṭfī - Fā' 'Aṭf. Ma'ṭūf pada Al-'Ādiyāt.
Tipe Analisis: Kata
صُبْحًا (Di waktu subuh)
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Isim • فَالْمُغِيرَاتِ • Shorof
فَالْمُغِيرَاتِ berasal dari akar kata غ ي ر. Bentuk aslinya adalah فَالْمُغَيِّرَاتِ, merupakan Isim Ajwaf Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Iskān

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Iskān dan Naql Harakah: Isim Fā'il dari *A-lā-lī* (أَغَارَ). Harakat yā' (ي) dihilangkan (Iskān) dan yā' disukunkan, lalu harakatnya dipindahkan (Naql) ke huruf sebelum yā'.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) wa Ta`qīb
Sumpah ketiga ini melengkapi urutan aksi: serangan mendadak (*al-Mughīrāt*) yang merupakan puncak dari larian dan percikan api, dilakukan pada waktu **صُبْحًا (Ṣubḥā/pagi hari)**, waktu yang paling efektif untuk serangan kejutan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi. Gambaran tentang serangan mendadak yang dilakukan pasukan berkuda di pagi hari.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa "fal mugiirooti shubhan" merujuk pada kuda perang yang melakukan serangan mendadak di waktu subuh. Al-Qurthubi menambahkan bahwa serangan pagi hari biasanya paling efektif karena musuh dalam keadaan lengah. Ath-Thabari menguraikan bahwa ini adalah taktik perang yang umum dilakukan pada masa itu. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa waktu pagi dipilih karena musuh biasanya masih tidur atau dalam keadaan tidak siap. Az-Zamakhsyari menekankan bahwa ini menunjukkan kesiapan dan disiplin pasukan muslimin.