Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Asy-Syams Ayat 3

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

dan

Huruf

النهار

siang

Isim

اذا

apabila

Isim

جلاها

menampakkannya

Fi'il

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kata

وَالنَّهَارِ (Dan siang)

Frasa: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Ism - Ma'ṭūf pada Asy-Syamsi.

Tipe Analisis: Kalimat

إِذَا جَلَّاهَا (Apabila menampakkannya)

Kalimat: Ẓarf Zamān [Keterangan Waktu] + Jumlah Fi'liyyah - Muta'alliq [terkait] dengan Fi'il Qasam Muqaddar [Keterangan].

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • جَلَّاهَا • Shorof

جَلَّاهَا berasal dari akar kata ج ل و. Bentuk aslinya adalah جَلَّوَاهَا, merupakan Fiil Naqish Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di akhir kata kerja diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Badi' - Ṭibāq (Muqābalah)

Sumpah ini (**وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا**) berlawanan (*Ṭibāq*) dengan Ayat 4, kontras **Siang vs Malam** untuk menunjukkan dua kondisi yang berbeda, melambangkan keadaan jiwa manusia yang jelas (terang) atau tersembunyi (gelap).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Dan siang apabila menampakkannya (matahari). Sumpah dengan waktu siang yang bertindak sebagai penyingkap benda langit.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wan nahaari idzaa jallaahaa" adalah sumpah dengan **siang ketika ia menyingkap** (menampakkan) matahari dan segala isinya. Ibnu Katsir menerangkan bahwa *jallaahaa* berarti menyingkap gelapnya malam dengan terangnya siang. Al-Qurthubi menambahkan bahwa siang adalah waktu pergerakan dan aktivitas, yang diciptakan untuk kemaslahatan manusia. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kejelasan siang adalah analogi untuk kejelasan kebenaran ilahi. Al-Alusi menekankan bahwa pergantian siang dan malam adalah bukti bahwa alam semesta memiliki Pengatur yang Maha Kuasa. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan siang sebagai waktu untuk bekerja dan bertafakur.