IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Ma'arij Ayat 43

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Ma'arij Ayat 43

43 Surah Al-Ma'arij Ayat 43 ⬇️
يَوْمَ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُّوْفِضُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
yauma yakhrujụna minal-ajdāṡi sirā'ang ka`annahum ilā nuṣubiy yụfiḍụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segera kepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh
Hari Kebangkitan digambarkan dengan *Tasybīh*: mereka keluar **dengan cepat**, diserupakan dengan cara mereka bergegas menuju **berhala-berhala (nuṣubin)**, menunjukkan ketergesa-gesaan mereka saat di dunia.