IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 42

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 42

42 Surah Al-Qalam Ayat 42 ⬇️
يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَّيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
yauma yuksyafu 'an sāqiw wa yud'auna ilas-sujụdi fa lā yastaṭī'ụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Ingatlah) pada hari ketika betis disingkapkan dan mereka diseru untuk bersujud; maka mereka tidak mampu,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Kinayah
Hari Kiamat digambarkan dengan *Kinayah*: **ketika betis disingkapkan** (sebagai *Kinayah* tentang kesulitan dan keseriusan masalah). *Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan ketidakmampuan mereka bersujud.