Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Humazah Ayat 4

4 Surah Al-Humazah Ayat 4 ⬇️

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

📘 Cara Baca:

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah

Arti Terjemahan Indonesia:

Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

كلا

Sekali-kali tidak

Huruf

sungguh

Huruf

ينبذ

ia akan dilemparkan

Fi'il

في

ke dalam

Huruf

الحطمة

Al-Huthamah

Isim

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kata

كَلَّا (Sekali-kali tidak)

Tipe Analisis: Kalimat

لَيُنْبَذَنَّ (Dia benar-benar akan dilemparkan)

Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Lām Qasam Muqaddarah. Fi'il Muḍāri' Mabni dengan Nūn al-Tawkid.

Tipe Analisis: Frasa

فِي الْحُطَمَةِ (Ke dalam Huthamah)

Frasa: Jār Majrūr - Muta'alliq dengan Yūnbażanna.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Rad'un wa Zajar

Kata **كَلَّا (Kallā/Sekali-kali tidak!)** adalah *Rad'un wa Zajar* (penolakan tegas dan hardikan) terhadap keyakinan pada ayat 3.

Ma'ani - Taukīd bil Qasam

Penggunaan huruf **لَ (La)** yang bersambung dengan kata kerja (**لَيُنْبَذَنَّ**) dan **Nūn Taukīd as-Saqīlah (نَّ)** adalah *Taukīd bil Qasam* (penegasan dengan sumpah), menunjukkan kepastian mutlak bahwa dia akan dilemparkan ke neraka.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam (neraka) Al-Huthamah. Penegasan bahwa orang yang sombong dengan hartanya pasti akan dimasukkan ke neraka.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari memaparkan bahwa "kalla layumbadzanna fil huthamati" merupakan penegasan keras tentang nasib akhir orang yang sombong dengan harta. Al-Qurthubi menambahkan bahwa "kalla" adalah penolakan terhadap khayalan mereka tentang keabadian melalui harta. Ibnu Katsir menguraikan bahwa Al-Huthamah adalah nama neraka yang khusus untuk jenis dosa ini. Al-Alusi menjelaskan bahwa kata "layumbadzanna" menunjukkan lemparan yang keras dan menghinakan. Sayyid Quthb menekankan bahwa tidak ada kekayaan yang mampu menyelamatkan seseorang dari azab Allah.