IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Gasyiyah Ayat 17

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Gasyiyah Ayat 17

17 Surah Al-Gasyiyah Ayat 17 ⬇️
اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ
📘 Cara Baca:
a fa lā yanẓurụna ilal-ibili kaifa khuliqat
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أفلا
Maka mengapa tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istifhām, 'Aṭaf, dan Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Hamzah Istifhām, Fā' 'Aṭaf, Lā (لَا) Nafy.
Akar Kata: أ ف ل ا
ينظرون
mereka memperhatikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu (و) Fā'il.
Akar Kata: ن ظ ر
إلى
kepada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: أ ل ي
الإبل
unta
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr.
Akar Kata: أ ب ل
كيف
bagaimana
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Keterangan keadaan.
Akar Kata: ك ي ف
خلقت
ia diciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Fi'il Māḍi Majhūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Tā' (تْ) Tā'u Ta'nīts, Nā'ibul Fā'il Dhomir Mustatir (هي/الإبل).
Akar Kata: خ ل ق
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī
Pertanyaan **أَفَلَا يَنظُرُونَ (A falā yanẓurūna/Maka tidakkah mereka memperhatikan)** adalah *Istifhām Inkārī* (penolakan) yang menuntut perhatian. Ayat 17-20 adalah *Istidlāl* (argumentasi) tentang kekuasaan Allah: Unta, Langit, Gunung, Bumi.
Ma'ani - Takhṣīṣ
Pengkhususan (**الْإِبِلِ / al-ʻibili/unta**) sebagai objek pandangan bagi masyarakat Arab (audiens pertama) adalah *Takhṣīṣ* yang relevan dengan lingkungan mereka.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana dia diciptakan? Ajakan untuk merenungkan bukti-bukti kekuasaan Allah yang paling nyata di dunia.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Afalā yanẓurūna ilal ibili kaifa khuliqat" adalah **ajakan untuk merenungkan unta**, bagaimana ia diciptakan dengan kemampuan yang luar biasa untuk bertahan hidup. Ibnu Katsir menerangkan bahwa unta adalah makhluk yang akrab dengan bangsa Arab, yang diciptakan dengan keajaiban agar tunduk pada manusia. Al-Qurthubi menambahkan bahwa unta adalah bukti kekuasaan Allah yang harusnya disadari oleh orang-orang kafir. Al-Baidhawi menguraikan bahwa merenungkan ciptaan adalah jalan untuk meraih hidayah. Al-Alusi menekankan bahwa penciptaan unta adalah contoh nyata dari desain yang sempurna. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan unta sebagai tanda kekuasaan Allah yang paling mudah diamati.