IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Abasa Ayat 35

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Abasa Ayat 35

35 Surah Abasa Ayat 35 ⬇️
وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ
📘 Cara Baca:
wa ummihī wa abīh
Arti Terjemahan Indonesia:
dan dari ibu dan bapaknya,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و - أ م م - ه و
أمه
ibunya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada أَخِيهِ. Hā' (هِ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: أ م م - ه و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Yā' (ي)
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و - أ ب و - ه و
أبيه
ayahnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Asmā'ul Khamsah
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Yā' (ي)
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada أَخِيهِ. Hā' (هِ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: أ ب و - ه و
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻdīd
Lanjutan *Taʻdīd* (perincian) hubungan keluarga yang ditinggalkan: **ibu dan bapaknya** (hubungan dasar).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan dari ibu dan bapaknya,

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa ummihī wa abīh" adalah kelanjutan lari: **dan dari ibu dan bapaknya**. Ibnu Katsir menerangkan bahwa orang lari dari yang paling berhak mendapatkan kebaikan dan kasih sayang. Al-Qurthubi menambahkan bahwa lari dari orang tua menunjukkan kengerian yang melebihi segala ikatan dunia. Al-Baidhawi menguraikan bahwa pada hari itu tidak ada yang bisa memberikan manfaat bagi yang lain. Al-Alusi menekankan bahwa hubungan yang paling suci pun tidak berguna. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan lari dari orang tua sebagai tanda keputusasaan total manusia.