Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nazi'at Ayat 32

32 Surah An-Nazi'at Ayat 32 ⬇️

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ

📘 Cara Baca:

wal-jibāla arsāhā

Arti Terjemahan Indonesia:

Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan teguh.

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

Dan

Huruf

الجبال

gunung-gunung

Isim

أرساها

Dia menancapkannya

Fi'il

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Fiil • أَرْسَاهَا • Shorof

أَرْسَاهَا berasal dari akar kata ر س و. Bentuk aslinya adalah أَرْسَوَهَا, merupakan Fiil Naqish Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di akhir kata kerja diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Bayan - Kinayah

Gunung yang **dipancangkan dengan kokoh (arsāhā)** adalah *Kinayah* tentang fungsi gunung sebagai pasak bumi (penstabil), mengaitkan kembali dengan kehancuran gunung saat Kiamat (Ayat 3).

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan kukuh.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wal-jibāla arśāhā" berarti **Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan kukuh** (*arśāhā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *arśāhā* berarti menancapkan gunung sebagai pasak agar bumi tidak berguncang. Al-Qurthubi menambahkan bahwa gunung adalah penyeimbang bumi. Al-Baidhawi menguraikan bahwa gunung adalah bagian dari kesempurnaan ciptaan bumi. Al-Alusi menekankan bahwa gunung adalah bukti kekuatan Allah. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *arśāhā* sebagai penegasan stabilitas dan keteraturan bumi.