➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan.".
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Qālū tilka idzan karratun khāsirah" adalah respons ejekan mereka: **Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan** (*khāsirah*)." Ath-Thabari menerangkan bahwa mereka menganggap jika kebangkitan benar-benar terjadi, itu adalah pengembalian yang merugikan bagi mereka yang mendustakan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa mereka menyadari, jika kebangkitan ada, mereka akan merugi. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ucapan ini mengandung ironi dan ancaman. Al-Alusi menekankan bahwa mereka seakan-akan mengejek ancaman azab. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *karratun khāsirah* sebagai pengakuan tidak sengaja atas kerugian mereka di akhirat.