IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Insan Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 7

7 Surah Al-Insan Ayat 7 ⬇️
يُوْفُوْنَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُوْنَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسْتَطِيْرًا
📘 Cara Baca:
yụfụna bin-nażri wa yakhāfụna yaumang kāna syarruhụ mustaṭīrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻlīl
Ayat 7-10 adalah *Taʻlīl* (penyebaban) mengapa mereka disebut *abrār* (orang berbakti): karena mereka **memenuhi nazar** dan **takut kepada hari yang kejahatannya merata (mustaṭīrā)**, yaitu Kiamat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan mereka memberikan makanan yang disukai kepada orang miskin, anak yatim, dan tawanan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wa yuṭ‘imūnaṭ-ṭa‘āma ‘alā ḥubbihī miskīnaw wa yatīmaw wa asīrā" adalah perwujudan kedermawanan mereka. **‘Alā ḥubbihī** (meski mereka menyukainya/membutuhkannya) menunjukkan bahwa mereka berkorban dengan memberikan makanan terbaik.
---
Mereka memberi makan tiga kelompok yang membutuhkan: **miskīn** (orang miskin), **yatīm** (anak yatim), dan **asīr** (tawanan, yang juga dapat diartikan sebagai budak atau orang yang terbelenggu). Al-Qurthubi menekankan bahwa sedekah ini dilakukan semata-mata karena **cinta kepada Allah**.