Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Insan Ayat 24

24 Surah Al-Insan Ayat 24 ⬇️

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُوْرًاۚ

📘 Cara Baca:

faṣbir liḥukmi rabbika wa lā tuṭi' min-hum āṡiman au kafụrā

Arti Terjemahan Indonesia:

Maka bersabarlah untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau ikuti orang yang berdosa dan orang yang kafir di antara mereka.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Amr dan Nafyu

*Amr* (perintah) untuk Nabi SAW: **bersabarlah (faṣbir)** terhadap takdir. Diikuti *Nafyu* (larangan): **jangan ikuti orang yang berdosa atau kafir**.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Dan sebutlah nama Tuhanmu pada pagi dan petang hari.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wadz-kurisma rabbika bukrotaw wa aṣīlā" adalah perintah untuk **berzikir** dan beribadah. **Bukrataw wa aṣīlā** (pagi dan petang) mencakup zikir dan shalat pada waktu-waktu tersebut.
---
Ibnu Katsir menafsirkan *bukrotaw* sebagai waktu fajar dan *aṣīlā* sebagai waktu setelah matahari tergelincir (Dzuhur dan Ashar). Secara umum, ini adalah perintah untuk **senantiasa mengingat Allah** dan mendirikan shalat wajib di awal dan akhir siang.