IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 6

6 Surah Al-Qiyamah Ayat 6 ⬇️
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ
📘 Cara Baca:
yas`alu ayyāna yaumul-qiyāmah
Arti Terjemahan Indonesia:
Dia bertanya, “Kapankah hari Kiamat itu?”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī
Pertanyaan **أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (Ayyāna yaumul-qiyāmah/Kapankah Hari Kiamat itu?)** adalah *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada ejekan/penolakan) yang menantang janji Allah.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Ia bertanya, "Kapankah Hari Kiamat itu?"

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Yas’alu ayyāna yaumul-qiyāmah" adalah pertanyaan ejekan atau ketidakpercayaan. Pertanyaan ini muncul dari orang-orang fasik yang diungkap pada ayat sebelumnya (75:5).
---
Pertanyaan **ayyāna yaumul-qiyāmah** (kapan Hari Kiamat itu?) bukan muncul karena mencari tahu waktu, melainkan sebagai bentuk **penolakan implisit** terhadap keberadaan hari tersebut, atau sebagai tantangan kepada Nabi Muhammad ﷺ.