IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 40

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 40

40 Surah Al-Qiyamah Ayat 40 ⬇️
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ َۧ الْمَوْتٰى
📘 Cara Baca:
a laisa żālika biqādirin 'alā ay yuḥyiyal-mautā
Arti Terjemahan Indonesia:
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Taqrīrī wa Khātimah
Ayat penutup (*Khātimah*) ini adalah *Istifhām Taqrīrī* (penetapan): **Bukankah yang berbuat demikian, berkuasa pula menghidupkan orang mati?** yang maknanya **Tentu saja, Dia Mahakuasa**, menutup surat dengan jawaban mutlak atas keraguan di Ayat 3.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Bukankah (Allah yang berbuat demikian) berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Alaisa dzālikā bi qādirin ‘alā ay yuḥyiyal-mautā" adalah pertanyaan penutup dan kesimpulan logis dari seluruh surah. **Alaisa dzālikā bi qādirin** (Bukankah Allah yang berbuat demikian berkuasa?) **ay yuḥyiyal-mautā** (menghidupkan orang mati?).
---
Ibnu Katsir menafsirkan bahwa penciptaan manusia dari air mani hingga menjadi sepasang laki-laki dan perempuan adalah bukti nyata bahwa menghidupkan kembali orang yang sudah mati adalah **hal yang lebih mudah** bagi Allah. Surah ditutup dengan penegasan kekuasaan Allah yang mutlak atas kebangkitan.