IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 27

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 27

27 Surah Al-Qiyamah Ayat 27 ⬇️
وَقِيْلَ مَنْ ۜرَاقٍۙ
📘 Cara Baca:
wa qīla man rāq
Arti Terjemahan Indonesia:
dan dikatakan (kepadanya), “Siapa yang dapat menyembuhkan?”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Tahayyur
Pertanyaan **مَنْ رَاقٍ (Man rāq/Siapakah yang dapat menyembuhkan?)** adalah *Istifhām Tahayyur* (pertanyaan penuh kebingungan) dari orang-orang di sekitarnya yang putus asa.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

dan dikatakan (kepadanya), "Siapa yang (dapat) menyembuhkan?"

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa qīla man rāq" adalah seruan keputusasaan yang diucapkan oleh orang-orang di sekitar mayit. **Man rāq** (Siapa yang dapat menyembuhkan/mengobati/meruqyah?) adalah pertanyaan tentang siapa yang bisa mengembalikan ruh yang sedang dicabut.
---
Ibnu Katsir menafsirkan bahwa pada saat itu tidak ada lagi dokter, tabib, atau permohonan yang bisa mencegah kematian, karena ketetapan Ilahi sudah datang.