IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qiyamah Ayat 11

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qiyamah Ayat 11

11 Surah Al-Qiyamah Ayat 11 ⬇️
كَلَّا لَا وَزَرَۗ
📘 Cara Baca:
kallā lā wazar
Arti Terjemahan Indonesia:
Tidak! Tidak ada tempat berlindung!
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Radʻun wa Nafyu
Kata **كَلَّا (Kallā/Sekali-kali tidak!)** adalah *Radʻun* (penolakan tegas) atas harapan mereka. *Nafyu* (penolakan) mutlak: **لَا وَزَرَ (Lā wazar/Tidak ada tempat berlindung).**
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Kallā lā wazara" adalah penegasan Ilahi atas seruan panik manusia. **Kallā** (Sekali-kali tidak) adalah penolakan tegas. **Lā wazara** (Tidak ada tempat berlindung) berarti tidak ada tempat berlindung atau benteng yang bisa melindungi dari keputusan Allah.
---
Ibnu Katsir menafsirkan bahwa tidak ada pegunungan, bangunan, atau tempat yang dapat menaungi manusia dari kengerian Hari Kiamat dan hisab.