Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Muddassir Ayat 56

56 Surah Al-Muddassir Ayat 56 ⬇️

وَمَا يَذْكُرُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ ۗهُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

📘 Cara Baca:

wa mā yażkurụna illā ay yasyā`allāh, huwa ahlut-taqwā wa ahlul-magfirah

Arti Terjemahan Indonesia:

Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Al-Qur'an) kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah Tuhan yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampunan.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā` wa Khātimah

Ayat penutup (*Khātimah*) adalah *Ḥaṣr* (pembatasan) mutlak melalui *Nafyu* dan *Istithnā`* (pengecualian): **mereka tidak akan mengambil pelajaran kecuali jika dikehendaki Allah**. Ini menyeimbangkan *Takhyīr* di Ayat 55. Diakhiri dengan *Taʻẓīm*: Allah adalah yang berhak dihormati karena **takwa (ahlut-taqwā)** dan yang berhak memberi **ampunan (ahlul-maghfirah).**