IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 23

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 23

23 Surah Al-Jinn Ayat 23 ⬇️
اِلَّا بَلٰغًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِسٰلٰتِهٖۗ وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاِنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ
📘 Cara Baca:
illā balāgam minallāhi wa risālātih, wa may ya'ṣillāha wa rasụlahụ fa inna lahụ nāra jahannama khālidīna fīhā abadā
Arti Terjemahan Indonesia:
(Aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya dia akan mendapat (azab) neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istithnā` dan Syarth
*Istithnā`* (pengecualian) dari kenafian di Ayat 21: tugas Nabi SAW **hanyalah menyampaikan (balāgham)** dan risalah-Nya. Diikuti *Syarth* tentang azab: **barangsiapa mendurhakai, maka baginya Neraka Jahannam, kekal selama-lamanya.**