IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 18

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 18

18 Surah Al-Jinn Ayat 18 ⬇️
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ
📘 Cara Baca:
wa annal-masājida lillāhi fa lā tad'ụ ma'allāhi aḥadā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah untuk Allah. Maka janganlah kamu menyembah apa pun di dalamnya selain Allah.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Lām wa Nahyu
*Ḥaṣr* (pembatasan) dengan *Lām* al-Milkiyyah: **masjid-masjid itu adalah milik Allah**. Diikuti *Nahyu* (larangan) yang tegas: **janganlah kamu menyembah seorang pun di dalamnya di samping Allah.**