IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jinn Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jinn Ayat 1

1 Surah Al-Jinn Ayat 1 ⬇️
قُلْ اُوْحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْٓا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًاۙ
📘 Cara Baca:
qul ụḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal-jinni fa qālū innā sami'nā qur`ānan 'ajabā
Arti Terjemahan Indonesia:
Katakanlah (Muhammad), “Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan),” lalu mereka berkata, “Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Al-Qur'an),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قل
Katakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
أوحي
telah diwahyukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī Majhūl
Kedudukan: Fi'il Majhūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: و ح ي - أَوْحَى - يُوحِي - إِيحَاءً
إلي
kepadaku
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Ilā Ḥarf Jarr. Yā' al-mutakallim Isim Majrūr
Akar Kata: إ ل ى - ي - N/A - N/A - N/A
أنه
bahwasanya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Inna wa Ismuh
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Hā' dhamīr Ismu Inna. Maṣdar Mu'awwal Nn fī maḥal raf' Nā'ib Fā'il
Akar Kata: أ ن ن - ه - N/A - N/A - N/A
استمع
telah mendengarkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ. Jumlah fi'liyyah khobar Anna
Akar Kata: س م ع - ٱسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ - ٱسْتِمَاعًا
نفر
sekelompok
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: น ฟ ร - N/A - N/A - N/A
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ม น น - N/A - N/A - N/A
الجن
jin
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Majrūr bi al-Kasrah ẓāhirah
Akar Kata: จ น น - N/A - N/A - N/A
فقالوا
lalu mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Fā' al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ฟ - ก ว ล - قَالُوا - يَقُولُونَ - قَوْلًا
إنا
Sesungguhnya kami
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Inna wa Ismuh
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Nā dhamīr Ismu Inna
Akar Kata: อ น น - น อ - N/A - N/A - N/A
سمعنا
telah mendengar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Nā dhamīr fā'il. Jumlah fi'liyyah khobar Inna
Akar Kata: ส ม อ - สَمِعَ - يَسْمَعُ - سَمْعًا
قرآنا
Al-Qur'an
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb bi al-Fatḥah ẓāhirah
Akar Kata: ก ร อ - N/A - N/A - N/A
عجبا
yang menakjubkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Manṣūb bi al-Fatḥah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: อ จ บ - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr dan Taʻajjub
*Amr* (perintah) kepada Nabi SAW untuk menyampaikan. Seruan **عَجَبًا (ʻadjabā/menakjubkan)** adalah *Taʻajjub* (ungkapan kekaguman) dari para jin terhadap Al-Qur’an.