IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Nuh Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Nuh Ayat 9

9 Surah Nuh Ayat 9 ⬇️
ثُمَّ اِنِّيْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ
📘 Cara Baca:
ṡumma innī a'lantu lahum wa asrartu lahum isrārā
Arti Terjemahan Indonesia:
Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Tsumma Li at-Tarākhī, Muqābalah, dan Taukīd Bil-Maṣdar
Lanjutan perubahan strategi: *Muqābalah* (kontras) antara **terbuka (aʻlantu)** dan **rahasia (asrartu)**, menunjukkan bahwa Nuh AS telah mencoba setiap metode dakwah. *Taukīd* melalui *Maṣdar* (**إِسْرَارًا / isrārā**).