IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Nuh Ayat 24

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Nuh Ayat 24

24 Surah Nuh Ayat 24 ⬇️
وَقَدْ اَضَلُّوْا كَثِيْرًا ەۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا ضَلٰلًا
📘 Cara Baca:
wa qad aḍallụ kaṡīrā, wa lā tazidiẓ-ẓālimīna illā ḍalālā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan sungguh, mereka telah menyesatkan banyak orang; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam Muqaddar, Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā`, dan Duʻā`
Bagian pertama: *Qasam Muqaddar* (Sumpah tersirat) bahwa mereka **telah menyesatkan banyak orang**. Bagian kedua: *Duʻā`* (doa) Nabi Nuh AS yang diucapkan dalam keputusasaan total. *Ḥaṣr* (pembatasan) dengan *Nafyu* dan *Istithnā`*: **janganlah Engkau tambahkan selain kesesatan (ḍalālā).**