IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-A'raf Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-A'raf Ayat 4

4 Surah Al-A'raf Ayat 4 ⬇️
وَكَمْ مِّنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنٰهَا فَجَاۤءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا اَوْ هُمْ قَاۤىِٕلُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa kam ming qaryatin ahlaknāhā fa jā`ahā ba`sunā bayātan au hum qā`ilụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan, siksaan Kami datang (menimpa penduduk)nya pada malam hari, atau pada saat mereka beristirahat pada siang hari.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وكم
Dan betapa banyak
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām/Khabariyah
Kedudukan: Isim Khabariyah (Mubtada')
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ك م م
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
قرية
negeri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Tamyīz/Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ق ر ي
اهلكنها
telah Kami binasakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Māḍi
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ه ل ك - ن ا - ه ا
فجاءها
maka datang kepadanya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - ج ي أ - ه ا
بأسنا
siksa Kami
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب أ س - ن ا
بياتا
pada waktu malam
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Ẓarf Zamān
Kedudukan: Ẓarf Zamān/Ḥāl
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب ي ت
او
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ و و
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Munfaṣil
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ه و
قآئلون
sedang tidur siang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muzakkar Sālim (Isim Fā'il)
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Wāwu (و)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ق ي ل