IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 5

5 Surah Al-Qalam Ayat 5 ⬇️
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُوْنَۙ
📘 Cara Baca:
fa satubṣiru wa yubṣirụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فستبصر
Maka kelak engkau akan melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Fā' al-Fasīḥah. Sīn al-Istiṣbāl. Fā'il (anta) mustatir
Akar Kata: ฟ - ส - บ ศ ร - أَبْصَرَ - يُبْصِرُ - إِبْصَارًا
ويcبصرون
dan mereka (orang kafir) pun akan melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: 'Aṭf
I'rab & Tanda: Marfū' bi an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ว - ب ศ ร - أَبْصَرَ - يُبْصِرُ - إِبْصَارًا
بأييكم
siapakah di antara kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Bā' al-Jarr. Ay (Isim Istifhām)
Akar Kata: บ - อ ย ย - ค ม - N/A - N/A - N/A
المفتون
yang gila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maf'ūl
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: ฟ ต น - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻqīb
*Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan akibat: Nabi dan orang kafir **kelak akan melihat** kebenaran dan siapa yang gila (Ayat 2). Ini adalah *Waiʻd* (ancaman) tersirat.