Akar Kata: ว - ب ศ ร - أَبْصَرَ - يُبْصِرُ - إِبْصَارًا
بأييكم
siapakah di antara kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr bi al-Kasrah
Penjelasan: Bā' al-Jarr. Ay (Isim Istifhām)
Akar Kata: บ - อ ย ย - ค ม - N/A - N/A - N/A
المفتون
yang gila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maf'ūl
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Marfū' bi aḍ-Ḍammah
Penjelasan: Marfū' bi aḍ-Ḍammah ẓāhirah
Akar Kata: ฟ ต น - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻqīb
*Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan akibat: Nabi dan orang kafir **kelak akan melihat** kebenaran dan siapa yang gila (Ayat 2). Ini adalah *Waiʻd* (ancaman) tersirat.