IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 48

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 48

48 Surah Al-Qalam Ayat 48 ⬇️
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوْتِۘ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُوْمٌۗ
📘 Cara Baca:
faṣbir liḥukmi rabbika wa lā takung kaṣāḥibil-ḥụt, iż nādā wa huwa makẓụm
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) terhadap ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau seperti (Yunus) orang yang berada dalam (perut) ikan ketika dia berdoa dengan hati sedih.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr Li al-Wujūb wa Nahyu wa Tasybīh
*Amr* wajib: **bersabarlah**. *Nahyu* (larangan): **janganlah engkau seperti orang yang berada di dalam perut ikan (ṣāḥibil-ḥūt)**. *Tasybīh* dengan Nabi Yunus sebagai pelajaran tentang kesabaran.