IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 39

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 39

39 Surah Al-Qalam Ayat 39 ⬇️
اَمْ لَكُمْ اَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ اِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُوْنَۚ
📘 Cara Baca:
am lakum aimānun 'alainā bāligatun ilā yaumil-qiyāmati inna lakum lamā taḥkumụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Atau apakah kamu memperoleh (janji-janji yang diperkuat dengan) sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari Kiamat; bahwa kamu dapat mengambil keputusan (sekehendakmu)?
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī dan Taukīd
Lanjutan *Istifhām Inkārī* yang menyindir: **Ataukah kamu memiliki sumpah-sumpah dari Kami...?** *Taukīd* ganda (**إِنَّ** dan **لَ**) yang bersifat retoris.