IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 31

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 31

31 Surah Al-Qalam Ayat 31 ⬇️
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
📘 Cara Baca:
qālụ yā wailanā innā kunnā ṭāgīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka berkata, “Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā` Li al-Ḥuzn dan Taukīd
*Nidā`* (**yā wailanā/Celakalah kami**) yang mengungkapkan kesedihan. *Taukīd* (**إِنَّا**): **kami adalah orang-orang yang melampaui batas (ṭāghīn).**