IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qalam Ayat 26

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qalam Ayat 26

26 Surah Al-Qalam Ayat 26 ⬇️
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
📘 Cara Baca:
fa lammā ra`auhā qālū innā laḍāllụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata, “Sungguh, kita ini benar-benar orang-orang yang sesat,
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻqīb dan Taukīd
*Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan keterkejutan saat melihat kebun yang hancur. *Taukīd* ganda (**إِنَّا** dan **لَ**): **kita benar-benar orang yang sesat (ḍāllūn).**