IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mulk Ayat 13

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mulk Ayat 13

13 Surah Al-Mulk Ayat 13 ⬇️
وَاَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖۗ اِنَّهٗ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ
📘 Cara Baca:
wa asirrụ qaulakum awij-harụ bih, innahụ 'alīmum biżātiṣ-ṣudụr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Amr, Ṭibāq, dan Taukīd
*Amr* (perintah) yang menunjukkan kesetaraan: **rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah**. *Ṭibāq* (kontras) antara rahasia dan terang. *Taukīd* (**إِنَّهُ**) menegaskan kemahailmuan Allah atas **segala isi hati (bi dzātiṣ-ṣudūr).**