IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tahrim Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tahrim Ayat 1

1 Surah At-Tahrim Ayat 1 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَۚ تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhan-nabiyyu lima tuḥarrimu mā aḥallallāhu lak, tabtagī marḍāta azwājik, wallāhu gafụrur raḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan apa yang dihalalkan Allah bagimu? Engkau ingin menyenangkan hati istri-istrimu? Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā` dan Istifhām Inkārī
*Nidā`* (seruan) yang mulia (**Wahai Nabi!**). *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada teguran) **mengapa engkau mengharamkan...?** yang diikuti *Taʻlīl* (alasan): **engkau mencari kesenangan hati istri-istrimu?** Ayat ditutup dengan *Asmāul Husnā* (*ghafūrur-raḥīm*) yang lembut.