IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tagabun Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tagabun Ayat 9

9 Surah At-Tagabun Ayat 9 ⬇️
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِۗ وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُّكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
📘 Cara Baca:
yauma yajma'ukum liyaumil-jam'i żālika yaumut-tagābun, wa may yu`mim billāhi wa ya'mal ṣāliḥay yukaffir 'an-hu sayyi`ātihī wa yudkhil-hu jannātin tajrī min taḥtihal-an-hāru khālidīna fīhā abadā, żālikal-fauzul-'aẓīm
Arti Terjemahan Indonesia:
(Ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan kamu pada hari berhimpun, itulah hari pengungkapan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang agung.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Taʻdīd dan Syarth
*Taʻdīd* (pemerian) nama-nama hari Kiamat: **hari berkumpul (yaumil-djamiʻi)** dan **hari ditampakkan segala kesalahan (yaumut-taghābun).** *Syarth* (pengandaian) janji surga: **barangsiapa beriman... niscaya Dia akan menghapus kesalahan-kesalahannya** dan **memasukkannya ke dalam surga.**