IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tagabun Ayat 16

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tagabun Ayat 16

16 Surah At-Tagabun Ayat 16 ⬇️
فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوْا وَاَطِيْعُوْا وَاَنْفِقُوْا خَيْرًا لِّاَنْفُسِكُمْۗ وَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
📘 Cara Baca:
fattaqullāha mastaṭa'tum wasma'ụ wa aṭī'ụ wa anfiqụ khairal li`anfusikum, wa may yụqa syuḥḥa nafsihī fa ulā`ika humul-mufliḥụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah; dan infakkanlah harta yang baik untuk dirimu. Dan barang-siapa dijaga dirinya dari kekikiran, mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr dan Syarth
Tiga *Amr* (perintah) wajib: **bertakwalah... dengarlah, taatlah, dan infakkanlah**. *Syarth* (pengandaian) yang mengandung *Kinayah*: **barangsiapa dijaga dari kekikiran (syuḥḥa) dirinya**, maka **mereka itulah orang-orang yang beruntung.**