IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tagabun Ayat 12

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tagabun Ayat 12

12 Surah At-Tagabun Ayat 12 ⬇️
وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ
📘 Cara Baca:
wa aṭī'ullāha wa aṭī'ur-rasụl, fa in tawallaitum fa innamā 'alā rasụlinal-balāgul-mubīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul. Jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanah Allah) dengan terang.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr dan Ḥaṣr Bil-Innamā
Dua *Amr* (perintah) wajib: **taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul**. *Syarth* (**fa in tawallaitum/jika kamu berpaling**) diikuti *Ḥaṣr* (pembatasan) tugas Nabi dengan **إِنَّمَا (Innamā/hanyalah)**: **hanyalah menyampaikan (al-balāghul-mubīn) dengan jelas.**