IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Jumu'ah Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Jumu'ah Ayat 9

9 Surah Al-Jumu'ah Ayat 9 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نُوْدِيَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَيْعَۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanū iżā nụdiya liṣ-ṣalāti miy yaumil-jumu'ati fas'au ilā żikrillāhi wa żarul baī', żālikum khairul lakum ing kuntum ta'lamụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila telah diseru untuk melaksanakan salat pada hari Jum‘at, maka segeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā`, Syarth, Amr, dan Nahyu
*Nidā`* (seruan) kepada mukmin. *Syarth* (pengandaian): **Apabila telah diseru untuk melaksanakan salat pada hari Jumʻat**. *Amr* wajib: **bersegeralah kamu kepada mengingat Allah**. *Nahyu* (larangan) tegas: **tinggalkanlah jual beli (dzarul-baiʻ).**