IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hasyr Ayat 13

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hasyr Ayat 13

13 Surah Al-Hasyr Ayat 13 ⬇️
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
📘 Cara Baca:
la`antum asyaddu rahbatan fī ṣudụrihim minallāh, żālika bi`annahum qaumul lā yafqahụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (Muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tasybīh dan Ḥaṣr
*Tasybīh* yang menggambarkan ketakutan munafik: **Sesungguhnya dalam dada mereka, rasa takut kepada kamu lebih dahsyat daripada (rasa takut mereka) kepada Allah**. *Ḥaṣr* (pembatasan) kebodohan: **Yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti**.