IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mujadilah Ayat 16

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mujadilah Ayat 16

16 Surah Al-Mujadilah Ayat 16 ⬇️
اِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ
📘 Cara Baca:
ittakhażū aimānahum junnatan fa ṣaddụ 'an sabīlillāhi fa lahum 'ażābum muhīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah; maka bagi mereka azab yang menghinakan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh dan Dzamm
*Tasybīh* (perumpamaan) sumpah palsu: **Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai (djunnatan)**. *Dzamm* keras: **mereka menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah, maka bagi mereka azab yang menghinakan**.