IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mujadilah Ayat 13

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mujadilah Ayat 13

13 Surah Al-Mujadilah Ayat 13 ⬇️
ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍۗ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗوَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ
📘 Cara Baca:
a asyfaqtum an tuqaddimụ baina yadai najwākum ṣadaqāt, fa iż lam taf'alụ wa tāballāhu 'alaikum fa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī'ullāha wa rasụlah, wallāhu khabīrum bimā ta'malụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu memberikan sedekah sebelum (melakukan) pembicaraan dengan Rasul? Tetapi jika kamu tidak melakukannya dan Allah telah memberi ampun kepadamu, maka laksanakanlah salat, dan tunaikanlah zakat serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya! Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Istifhām Inkārī dan Taukīd
*Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada celaan): **Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu harus memberikan sedekah sebelum (melakukan) pembicaraan rahasia itu?** Hukum *sadaqah* dihapus. *Amr* wajib: **dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya**. *Taukīd* penutup: **Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan**.