IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 9

9 Surah Al-Hadid Ayat 9 ⬇️
هُوَ الَّذِيْ يُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖٓ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
📘 Cara Baca:
huwallażī yunazzilu 'alā 'abdihī āyātim bayyinātil liyukhrijakum minaẓ-ẓulumāti ilan-nụr, wa innallāha bikum lara`ụfur raḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya (Muhammad) untuk mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sungguh, terhadap kamu Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Taukīd dan Kinayah
*Taukīd* ganda (**لَقَدْ**) yang bermakna sumpah: **Sungguh, Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang jelas (bayyinātin)**. *Kinayah* tentang rahmat: **Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan (ẓulumāti) kepada cahaya (nūr)**. *Taukīd* penutup: **Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang kepada kamu**.