IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 7

7 Surah Al-Hadid Ayat 7 ⬇️
اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِيْنَ فِيْهِۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِيْرٌ
📘 Cara Baca:
āminụ billāhi wa rasụlihī wa anfiqụ mimmā ja'alakum mustakhlafīna fīh, fallażīna āmanụ mingkum wa anfaqụ lahum ajrung kabīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan infakkanlah (di jalan Allah) sebagian dari harta yang Dia telah menjadikan kamu sebagai penguasanya (amanah). Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menginfakkan (hartanya di jalan Allah) memperoleh pahala yang besar.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Amr dan Taʻlīl
*Amr* (perintah) wajib ganda: **Berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya** dan **Infakkanlah (anfiqū)**. *Taʻlīl* (alasan) infak: **Dia telah menjadikan kamu penguasa (mustakhlafīn) atas harta itu**. *Taukīd*: **pahala yang besar** bagi yang beriman dan berinfak.