IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 29

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 29

29 Surah Al-Hadid Ayat 29 ⬇️
لِّئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ ۔
📘 Cara Baca:
li`allā ya'lama ahlul-kitābi allā yaqdirụna 'alā syai`im min faḍlillāhi wa annal-faḍla biyadillāhi yu`tīhi may yasyā`, wallāhu żul-faḍlil-'aẓīm
Arti Terjemahan Indonesia:
agar Ahli Kitab mengetahui bahwa sedikit pun mereka tidak akan mendapat karunia Allah (jika mereka tidak beriman kepada Muhammad), dan bahwa karunia itu ada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nafyu dan Ḥaṣr
*Nafyu* (penolakan) kesombongan Ahli Kitab: **(Dijelaskan demikian) agar Ahli Kitab mengetahui bahwa mereka tidak mendapat sedikit pun karunia Allah**. *Ḥaṣr* (pembatasan) karunia: **sesungguhnya karunia itu di Tangan Allah**.