IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hadid Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hadid Ayat 22

22 Surah Al-Hadid Ayat 22 ⬇️
مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌۖ
📘 Cara Baca:
mā aṣāba mim muṣībatin fil-arḍi wa lā fī anfusikum illā fī kitābim ming qabli an nabra`ahā, inna żālika 'alallāhi yasīr
Arti Terjemahan Indonesia:
Setiap bencana yang menimpa di bumi dan yang menimpa dirimu sendiri, semuanya telah tertulis dalam Kitab (Lauh Mahfuzh) sebelum Kami mewujudkannya. Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nafyu dan Ḥaṣr
*Nafyu* (penolakan) yang mengandung *Ḥaṣr* (pembatasan) takdir: **Tidak ada suatu bencana pun yang menimpa di bumi dan (tidak pula) pada dirimu, melainkan telah tertulis dalam Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ)**. *Taʻlīl*: **Yang demikian itu sangat mudah bagi Allah**.