IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 9

9 Surah Al-Qamar Ayat 9 ⬇️
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ
📘 Cara Baca:
każżabat qablahum qaumu nụḥin fa każżabụ 'abdanā wa qālụ majnụnuw wazdujir
Arti Terjemahan Indonesia:
Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul), maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan, “Dia orang gila!” Lalu diusirnya dengan ancaman.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd, Istifhām Li at-Taukīd, dan Waiʻd
*Taukīd* (**Qablahum/sebelum mereka**). Kisah Nabi Nuh: **telah mendustakan hamba Kami (Nuh)** dan berkata **Dia orang gila**. *Amr* (doa) Nuh: **Maka dia berdoa kepada Tuhannya, 'Sesungguhnya aku ini adalah orang yang dikalahkan (maghlūbun), maka tolonglah (fantaṣir)!'** *Waiʻd* (ancaman) ganda: **Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan air yang tercurah (mā'in munhamir)** dan **Kami biarkan kapal itu berlayar di atas (air) dengan (pemeliharaan) mata Kami**. *Istifhām Li at-Taukīd* (pengulangan): **Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Qur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?**