IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Najm Ayat 42

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Najm Ayat 42

42 Surah An-Najm Ayat 42 ⬇️
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ
📘 Cara Baca:
wa anna ilā rabbikal-muntahā
Arti Terjemahan Indonesia:
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taʻdīd dan Ḥaṣr
*Taʻdīd* (pemerian) kekuasaan mutlak Allah: **Dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahan (al-muntahā)**, **Dia yang menjadikan tertawa dan menangis**, **Dia yang menjadikan mati dan hidup**, **Dia yang menciptakan berpasangan (az-zaujaini) laki-laki dan perempuan**. *Taʻdīd* Kisah Terdahulu: **Dia telah membinasakan kaum ʻĀd yang terdahulu**, **dan Ṡamūd**, **dan kaum Nuh sebelumnya**. *Dzamm* (celaah): **Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan sangat durhaka**.