IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Maidah Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Maidah Ayat 1

1 Surah Al-Maidah Ayat 1 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَوْفُوْا بِالْعُقُوْدِۗ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيْمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۗ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيْدُ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanū aufụ bil-'uqụd, uḥillat lakum bahīmatul-an'āmi illā mā yutlā 'alaikum gaira muḥilliṣ-ṣaidi wa antum ḥurum, innallāha yaḥkumu mā yurīd
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah janji-janji. Hewan ternak dihalalkan bagimu, kecuali yang akan disebutkan kepadamu, dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang berihram (haji atau umrah). Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan yang Dia kehendaki.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
Wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nidā'
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ي ا
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Munādā (Na'at)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ي
آمنوا
telah beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ م ن
اوفوا
penuhilah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ف ي
بالعقود
janji-janji
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ق د
احلت
telah dihalalkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Majhūl
Kedudukan: Fi'il Majhūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ل ل
لكم
bagi kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل - ك م
بهيمة
binatang ternak
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Nā'ibul Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب ه م
الانعام
ternak
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ن ع م
الا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istithnā'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ا
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Mustatsnā
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ا
يتلى
akan dibacakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri' Majhūl
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ت ل و
عليكم
kepada kamu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ل ي - ك م
غير
dengan tidak
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Ḥāl
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: غ ي ر
محلي
menghalalkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Yā' (ي)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ل ل
الصيد
berburu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ص ي د
وانتم
sedang kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Munfaṣil
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ت م
حرم
sedang ihram
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ر م
ان
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
يحكم
menetapkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ك م
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ا
يريد
Dia kehendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر و د